About Us
We are a team of typesetting professionals with over seven years of experience each who have just launched a start-up company.
About Our Company
mediaDTP specialist provides high quality production/services in any localization/translation project. We analyze and understand the issues involved in re-formatting documents to conform to the original source documents or to any specifications the client chooses.
Our objective is to ensure that your documentation “localized online or print-ready” layout remains consistent in all languages, while complying with the linguistic and typography standards of each and every language and target locale.
Our focus is to provide customer solutions with a global service and our motto is: COMMITMENT, QUALITY and COMPLIANCE of the most stringent deadlines.
Comprehensive DTP Services
Preprocessing
Preparing a source file for translation.
Review and clean up a design file before extracting the text/preprocessing for translation. Part of the preprocessing step.
File is reviewed for bad segment breaks, tabbed columns in charts, extraneous text, missing images, and other issues that can cause extra time after reconstruction.
Reconstruction
Process of importing translations into the design file (such as Indesign, Quark, Framemaker, Ms. Word, etc.)
DTP
Formatting and layout of localized materials matching the original, complying with target-language standards.
Generation of PostScript and PDF files for online and print publication.
Creation and maintenance of specific target-language DTP and typographical guidelines.
DTP QC
Quality Check of the DTP file
Full review of the formatting in the DTP file.
DTP on a variety of languages
Western European languages
Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Icelandic, Italian, Norwegian, Portuguese, Spanish and Swedish.
Eastern European languages
Albanian, Bulgarian, Croatian, Czech, Estonian, Hungarian, Latvian, Lithuanian, Polish, Romanian, Russian, Serbian, Slovenian, Slovak, Turkish and Ukrainian.
Middle Eastern languages
Arabic, Dari, Farsi, Hebrew and Pashtu.
Asian languages
Bahasa Indonesian, Bahasa Malay, Hindi, Japanese, Korean, Simplified Chinese, Thai, Traditional Chinese and Vietnamese.